忆山南
宋代 · 陆游
作者 古诗词
醉墨淋漓酒百杯，辕门山色碧崔嵬。打球骏马千金买，切玉名刀万里来。结客渔阳时遣简，踏营渭北夜衔枚。十年一梦今谁记，闭置车中只自哀。
译文
醉后挥毫笔墨酣畅饮下百杯酒，军营门外山色青翠高耸入云。打马球骑的骏马价值千金买来，切玉的宝刀从万里之外携至。在渔阳结交豪侠时常寄送书信，在渭北夜袭敌营时士兵口中衔枚。十年往事如同一梦如今谁还记得，被关在车中只能独自哀伤。
注释
【醉墨淋漓】形容酒后挥毫，笔墨酣畅。【辕门】军营大门，此处指军营。【碧崔嵬】山色青翠高耸。【打球】指马球，唐代至宋代军中流行的运动。【切玉名刀】形容宝刀锋利，可切玉，典出《列子·汤问》‘周穆王征西戎，西戎献昆吾之剑，切玉如切泥’。【结客】结交豪侠之士。【渔阳】古郡名，今北京、天津一带，唐代为边塞重镇。【遣简】寄送书信。【踏营】夜袭敌营。【渭北】渭水以北，今陕西中部地区。【衔枚】古代行军时口中衔枚（形如筷子），防止喧哗。【十年一梦】化用杜牧《遣怀》‘十年一觉扬州梦’，感慨往事如梦。【闭置车中】被关在车中，指闲居不得志。
赏析
此诗为陆游晚年追忆早年军旅生涯之作。首联以‘醉墨淋漓’与‘碧崔嵬’的对比，展现豪放与壮阔；颔联以‘千金买马’‘万里来刀’极写装备之精良，暗含对往昔军容的怀念；颈联‘结客渔阳’‘踏营渭北’具体回忆边塞活动，动词‘遣简’‘衔枚’生动再现紧张与豪情；尾联陡转，以‘十年一梦’与‘闭置车中’形成强烈反差，抒发壮志未酬、老病闲居的悲慨。全诗今昔对比，情感跌宕，语言雄健，是陆游爱国诗篇的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《忆山南》- 陆游 - 诗词大全
《忆山南》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析