饭

饭昭觉寺抵暮乃归

宋代 · 陆游

作者古诗词

身堕黄尘每慨然，携儿萧散亦前缘。聊凭方外巾盂净，一洗人间匕箸膻。静院春风传浴鼓，画廊晚雨湿茶烟。潜光寮里明窗下，借我消摇过十年。

译文

身陷尘世常感慨，携子闲游也是前缘。暂且凭借僧人的清净，一洗人间餐具的腥膻。静院春风传来浴鼓声，画廊晚雨打湿茶烟。潜光寮里明窗之下，借我逍遥度过十年。

注释

【黄尘】指尘世、世俗官场。【萧散】闲散、洒脱。【方外】世俗之外，指出家或隐逸。【巾盂】僧人的头巾和食器，代指僧侣生活。【匕箸】餐具，代指世俗饮食。【浴鼓】寺院中通知沐浴的鼓声。【茶烟】煮茶时升起的烟气。【潜光寮】昭觉寺中的寮房名，取“潜光”意为隐藏光芒。【消摇】同“逍遥”，自由自在。

赏析

此诗写陆游游览昭觉寺至晚方归的体验。首联以“黄尘”与“萧散”对比，表达对官场俗务的厌倦，而“携儿”出游则视为前缘。颔联借“方外巾盂”与“人间匕箸”的对比，突出寺院生活的清净能洗涤尘俗。颈联以“静院春风”、“画廊晚雨”等意象，营造宁静幽雅的氛围，浴鼓、茶烟等细节生动。尾联“潜光寮”暗含韬光养晦之意，“消摇过十年”直抒对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，对仗工整，情感由慨叹转为超脱，体现了陆游晚年部分诗作中暂离官场、追求内心宁静的倾向。据推测，此诗作于陆游闲居或任闲职时期。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品