与

与子坦子聿游明觉十四韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

我自何山来，觅路占楼钟。联翩两葛巾，跌宕一短筇。深谷已曛黑，夕阳犹半峰。堂中千岁师，磊砢如古松。残僧三四辈，斗粟各自舂。长廊久寂寞，香火亦阙供。颇闻在世时，一钵制恶龙，时时出雷雨，百里常年丰。宿缘忽云尽，献供无春农。馋乌晨攫饭，饥鼠夜穿墉。而况我辈人，生世本不逢，胡不安汝分，终年抗尘容？静观兴废事，可洗芥蔕胸。一笑下山去，村坞烟重重。

译文

我从哪座山来？寻路时听着楼钟。两人头戴葛巾，放逸地拄着短竹杖。深谷已经昏暗，夕阳还照着半座山峰。堂中有千岁高僧，奇伟如古松。仅剩三四个老僧，各自舂米度日。长廊长久寂静，香火也缺乏供奉。颇闻高僧在世时，一钵降伏恶龙，时常降下雷雨，百里常年丰收。前世因缘忽然尽，无人春耕来供奉。贪吃的乌鸦早晨抢饭，饥饿的老鼠夜晚穿墙。何况我们这些人，生来本不逢时，为何不安守本分，终年忍受尘世之苦？静观兴废之事，可洗去心中芥蒂。一笑下山离去，村庄炊烟重重。

注释

【子坦子聿】：陆游之子，子坦名陆子坦，子聿名陆子聿。【明觉】：寺名，在浙江山阴（今绍兴）。【葛巾】：葛布制成的头巾，隐者所戴。【跌宕】：放逸不羁。【短筇】：短竹杖。【千岁师】：指寺中高僧，或指佛像。【磊砢】：形容树木多节，比喻人奇伟。【残僧三四辈】：指寺中仅存少数僧人。【斗粟各自舂】：各自舂米，生活清苦。【香火亦阙供】：香火供奉也缺乏。【一钵制恶龙】：用钵降伏恶龙，佛教传说。【宿缘】：前世的因缘。【献供无春农】：无人春耕供奉。【馋乌】：贪吃的乌鸦。【穿墉】：穿墙。【抗尘容】：忍受尘世之苦。【芥蔕胸】：心中芥蒂，指不快。【村坞】：村庄。

赏析

此诗为陆游晚年与二子同游明觉寺所作。诗中描绘了寺庙的荒凉景象，如“残僧三四辈”、“长廊久寂寞”，并追忆昔日高僧的神异事迹，形成今昔对比。诗人由寺庙的兴废联想到人生际遇，发出“生世本不逢”的感慨，但最终以“静观兴废事，可洗芥蔕胸”自我宽解，表现出超然物外的豁达。艺术上，语言质朴自然，情感深沉而含蓄，结尾“一笑下山去”以景结情，余韵悠长。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期，反映了他对世事变迁的深刻体悟。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品