岁暮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
离离井上桐，郁郁墙下桑，零落岂不悲，无奈中夜霜。蟋蟀更可念，岁暮依客床。客亦自孤寂，衣篝歇残香。一灯挂西壁，耿耿青无光。援笔欲写愁，三喟不成章。
译文
井边的梧桐树茂盛生长，墙下的桑树郁郁葱葱。它们凋零飘落难道不令人悲伤？无奈半夜里降下了寒霜。蟋蟀的鸣叫更令人怜念，岁末时节它依傍着客床。客居之人也独自感到孤寂，衣箱里熏香已尽，余香残留。一盏孤灯挂在西墙，微弱的青光照不亮四周。拿起笔想要抒写愁绪，却多次叹息，写不成篇章。
注释
【离离】：形容树木茂盛的样子，出自《诗经·王风·黍离》“彼黍离离”。 【郁郁】：茂密的样子。 【零落】：凋谢、脱落。 【中夜】：半夜。 【蟋蟀】：昆虫名，此处借指蟋蟀的鸣声，常象征秋意和羁旅之愁。 【衣篝】：熏衣的竹笼，也指衣箱。 【歇残香】：熏香燃尽，余香残留。 【耿耿】：形容灯火微明或心中不安。 【三喟】：多次叹息。喟，叹息。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借岁暮之景抒发孤寂愁苦之情。前四句以井桐、墙桑的零落起兴，暗喻自身衰老；中四句通过蟋蟀依床、客居孤寂等意象，渲染羁旅之悲；末四句以残灯、无光、写愁不成等细节，深化内心的凄凉。全诗善用叠词（离离、郁郁、耿耿）和对比（茂盛与零落），语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚年诗风沉郁的特点。据推测，此诗可能作于陆游闲居山阴期间，表达了对时局动荡、壮志难酬的无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《岁暮》- 陆游 - 诗词大全
《岁暮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析