三

三月二十五夜达旦不能寐

宋代 · 陆游

作者古诗词

忧国心常折，观书眼欲枯。百年终坎𡒄，一饭且枝梧。忽忽残春过，迢迢清夜徂。壮心空万里，老病要人扶。

译文

忧国之心常常使我痛苦，读书过度眼睛几乎干枯。一生终究困顿不得志，连一顿饭都只能勉强应付。匆匆间残春已过，漫长的清夜也渐渐逝去。壮志徒然驰骋万里，如今年老多病需要人搀扶。

注释

【忧国心常折】：折，摧折，指内心因忧国而痛苦。【观书眼欲枯】：枯，干涩，形容读书过度导致眼睛疲劳。【百年终坎𡒄】：百年，指一生；坎𡒄（kǎn lǎn），困顿，不得志。【一饭且枝梧】：枝梧，本指斜而相抵的支柱，引申为支撑、应付。此句意为连一顿饭都只能勉强应付。【忽忽残春过】：忽忽，形容时间流逝之快。【迢迢清夜徂】：迢迢，漫长；徂（cú），往，逝去。【壮心空万里】：壮心，壮志；空万里，徒有万里之志。【老病要人扶】：要，需要。

赏析

此诗为陆游晚年所作，抒发其忧国忧民、壮志未酬的悲愤。首联以“忧国心常折”直抒胸臆，次句“观书眼欲枯”则暗示其勤学不辍，但身体已衰。颔联“百年终坎𡒄”概括一生坎坷，“一饭且枝梧”更显生活窘迫。颈联以“残春过”“清夜徂”点明时光流逝，烘托无奈心境。尾联“壮心空万里”与“老病要人扶”形成强烈对比，突出理想与现实的矛盾。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀和悲凉晚景。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品