早凉熟睡
宋代 · 陆游
作者 古诗词
灵台虚湛气和平，投枕逡巡梦即成。屋角鸣禽呼不觉，手中书册堕无声。百年日月飞双毂，千古山河战一枰。赖有莲峰遗老在，白云深处主齐盟。
译文
内心虚静澄明，心气平和，头靠枕头片刻便进入梦乡。屋角的鸣鸟呼唤也未能惊醒我，手中掉落的书册也无声无息。百年的日月如双轮飞转，千古的山河如同一局棋。幸有莲花峰上的隐士尚在，在白云深处主持着山林盟会。
注释
【灵台】指心。《庄子·庚桑楚》：“不可内于灵台。”郭象注：“灵台者，心也。”【虚湛】虚静澄明。【气和平】心气平和。【逡巡】顷刻，须臾。【梦即成】立即入梦。【双毂】双轮，喻日月运行如车轮飞转。【战一枰】一局棋。枰，棋盘。【莲峰遗老】指华山莲花峰上的隐士。莲峰，华山莲花峰。遗老，前朝老人或隐士。【主齐盟】主持盟会。齐盟，同盟。此处指隐士为山林盟主。
赏析
此诗写诗人早凉熟睡之趣，并抒发对时光流逝、世事如棋的感慨，以及向往隐逸之情。首联写心境平和、入睡迅速，体现诗人晚年闲适心境。颔联以鸣禽不惊、书册堕地无声，烘托睡之酣沉。颈联以日月双毂喻光阴飞逝，以山河一枰喻历史兴衰如棋局，笔力雄健，感慨深沉。尾联以莲峰遗老自况，表达归隐之志。全诗由睡起兴，转入哲理，再归于隐逸，结构严谨，意境高远。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“莲峰遗老”或指其志同道合之友。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《早凉熟睡》- 陆游 - 诗词大全
《早凉熟睡》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析