春晚南堂晨起二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
秋风树瘦劲,春露叶扶疏。夙兴立堂上,短发未暇梳。高谢世俗撄,游于物之初。青黄灾断木,三四调群狙。长生岂有巧,要令方寸虚。今年幸差健,小雨聊荷锄。
译文
秋风吹来,树木变得瘦硬劲挺;春露滋润,树叶茂盛而扶疏。我早起站在堂上,短发来不及梳理。远离世俗的纠缠,游心于万物初始的虚无境界。青黄之色使被砍伐的木材遭灾,朝三暮四戏弄着群猴。长生哪有技巧,关键在于使内心空虚。今年幸好身体还算健康,下着小雨,姑且扛起锄头去劳作。
注释
【秋风树瘦劲,春露叶扶疏】:秋风使树木变得瘦硬劲挺,春露使树叶茂盛稀疏。扶疏:枝叶茂盛分披的样子。 【高谢世俗撄】:高谢:辞别,远离。撄:扰乱,纠缠。 【游于物之初】:物之初:指万物未受人为干扰的原始状态,语出《庄子·田子方》:“游心于物之初。” 【青黄灾断木】:青黄:指木材染上青黄之色。灾:祸害。断木:被砍伐的木材。典出《庄子·人间世》:“山木自寇也,膏火自煎也。桂可食,故伐之;漆可用,故割之。”比喻有用之材反遭祸害。 【三四调群狙】:三四:指朝三暮四。调:戏弄。群狙:群猴。典出《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”比喻玩弄权术或反复无常。 【长生岂有巧】:长生:长寿。巧:技巧,捷径。 【方寸虚】:方寸:指心。虚:空虚,无杂念。 【小雨聊荷锄】:荷锄:扛着锄头。聊:姑且。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,【据推测】约作于绍熙年间(1190-1194)。诗中通过晨起所见自然景象,引出对人生哲理的思考。首联以秋风春露对比,暗示自然变化与人生境遇。颔联写晨起未梳妆的闲散状态,表达超脱世俗的意愿。颈联用《庄子》典故,批判世俗功利与权谋,主张返璞归真。尾联以“方寸虚”点明养生之道在于内心清静,末句“小雨荷锄”则体现诗人安于农耕、淡泊自适的生活态度。全诗语言简淡,用典贴切,融哲理于日常,展现了陆游晚年超然物外的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春晚南堂晨起二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《春晚南堂晨起二首 其一》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析