冬夜听雨戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
遶檐点滴如琴筑，支枕幽斋听始奇。忆在锦城歌吹海，七年夜雨不曾知。
译文
屋檐四周的雨点滴落声如同琴筑演奏，我倚枕在幽静的书斋里静听，才觉得这雨声奇妙。回忆在锦城时，歌舞音乐如海洋般盛大，在那七年里，我竟从未知晓夜雨的声音。
注释
【遶檐】遶，同“绕”。屋檐周围。【琴筑】筑，古代弦乐器，形似筝，以竹尺击弦发声。此处以琴筑比喻雨声。【支枕】倚枕。【幽斋】幽静的书斋。【锦城】成都的别称。【歌吹海】形容歌舞音乐如海洋般盛大。【七年夜雨不曾知】陆游曾在成都生活约七年，此句谓当时沉浸于繁华，竟未留意夜雨之声。
赏析
此诗作于陆游晚年退居山阴时，通过对比今昔听雨的不同心境，表达了对往昔繁华的追忆与对当下闲适生活的感悟。前两句写当下冬夜听雨，以“琴筑”比喻雨声，突出其清雅悦耳；后两句追忆成都七年，以“歌吹海”形容昔日歌舞之盛，反衬出当时未留意雨声的遗憾。艺术手法上，运用对比与反衬，将今昔听雨体验并置，凸显时光流转与心境变迁。情感含蓄深沉，既有对过往的怀念，也有对当下宁静生活的珍视。据推测，此诗可能作于陆游晚年，反映其历经宦海沉浮后归于平淡的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《冬夜听雨戏作》- 陆游 - 诗词大全
《冬夜听雨戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析