小筑
宋代 · 陆游
作者 古诗词
放翁小筑寄江郊，屋破随时旋补茅。暮看白烟横水际，晓听清露滴林梢。生来不啜猩猩酒，老去那营燕燕巢。目断鹿门三太息，庞公千载可论交。
译文
我陆放翁在江边郊野寄居简陋小屋，屋顶破了随时补上茅草。傍晚看白烟横亘水面，清晨听清露滴落林梢。生来不饮猩猩酒，老去岂营燕燕巢。遥望鹿门山再三叹息，千载之后的庞公仍可与之论交。
注释
【放翁】陆游自号放翁。 【小筑】指简陋的居所。 【江郊】江边郊野。 【旋】随即。 【猩猩酒】传说猩猩嗜酒，猎人以此诱捕，此处借指美酒或诱惑。 【燕燕巢】燕巢，喻指安逸的居所。 【鹿门】山名，在湖北襄阳，东汉庞德公隐居处。 【庞公】庞德公，东汉隐士，拒绝刘表征辟，携妻子隐于鹿门山。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达安贫乐道、向往隐逸之情。首联写居所简陋，但“旋补茅”见其从容；颔联以“白烟”“清露”描绘江郊晨暮之景，意境清幽；颈联用“猩猩酒”“燕燕巢”典故，表明不慕名利、不营安逸之志；尾联追慕庞德公，以“三太息”“可论交”抒写对隐逸高士的敬仰与神交。全诗语言质朴，对仗工整，用典贴切，情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小筑》- 陆游 - 诗词大全
《小筑》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析