岁

岁暮独酌感怀

宋代 · 陆游

作者古诗词

明时频忝武夷僊，俯仰人间只自怜。总角回思如昨日，挂冠过限已三年。病多晴日思行药，睡少清宵学坐禅。更叹衰孱不禁酒，地黄一盏即颓然。

译文

在政治清明的时代，我多次愧居武夷山神仙般的闲职，俯仰人间，只觉得自己可怜。回想童年时光仿佛就在昨日，而辞官归隐已经超过三年。多病时，晴天里想着服药后散步；睡眠少时，清静的夜晚学习坐禅。更可叹衰老孱弱禁不起酒力，一杯地黄酒就让我醉倒颓然。

注释

【明时】：政治清明的时代，指宋朝。【频忝】：多次愧居（官职），谦辞。【武夷僊】：武夷山的神仙，此处指代闲散官职或隐逸生活。陆游曾提举武夷山冲佑观，故自称“武夷僊”。【总角】：古代儿童束发为两结，借指童年。【挂冠】：辞官。陆游于嘉泰三年（1203）辞官归隐。【过限已三年】：指辞官已超过三年。此诗约作于开禧二年（1206），距辞官三年。【行药】：服药后散步以散发药性。【坐禅】：静坐修禅，佛教修行方式。【衰孱】：衰老孱弱。【地黄】：中药名，此处指地黄酒。

赏析

此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于开禧二年（1206）。诗中回顾一生，感慨时光流逝与身体衰病，表达壮志未酬的无奈与自怜。艺术上，首联以“明时”反衬自身“自怜”，暗含对朝廷不重用的不满；颔联通过“总角”与“挂冠”的对比，突出岁月匆匆；颈联以“行药”“坐禅”写病老之态，尾联借酒力不支收束，平淡中见深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品