闲中戏赋村落景物
宋代 · 陆游
作者 古诗词
覆筱初成屋，编荆旋作门。孤云生钓濑，微雨过棋轩。柳种来傍县，花栽乞近村。石欹聊可坐，地褊不成园。酒榼刳枫瘿，香炉断竹根。海鸥呼可下，陇鸟教能言。抟饭迎双鹤，联绦系小猿。山家虽寂寞，随事有盘餐。
译文
覆盖细竹刚建成房屋，编结荆条随即做成门。孤云升起在垂钓的水边，微雨飘过下棋的亭轩。柳树从邻近的县里移来，花苗从附近的村庄乞得。石头倾斜暂且可以坐，土地狭窄不够成园。酒壶是用枫树瘤剖制，香炉是用竹根截断。海鸥呼唤可飞下来，陇鸟教它能够说话。捏饭团迎接双鹤，系丝带拴住小猿。山家虽然寂寞，但随事都有盘餐。
注释
【覆筱】：筱，细竹。覆筱，用细竹覆盖屋顶。【编荆】：荆，灌木。编荆，用荆条编织。【钓濑】：濑，湍急的水流。钓濑，指垂钓的水边。【棋轩】：轩，有窗的长廊或小屋。棋轩，下棋的亭轩。【酒榼】：榼，古代盛酒的器具。酒榼，酒壶。【刳枫瘿】：刳，剖开。枫瘿，枫树上的瘤状物。刳枫瘿，剖开枫树瘤制成酒榼。【断竹根】：断，截断。竹根，竹子的根部。断竹根，截取竹根制成香炉。【陇鸟】：陇，通“垄”，指田埂或山丘。陇鸟，泛指田野间的鸟。【抟饭】：抟，捏聚成团。抟饭，用手将饭捏成团。【联绦】：绦，丝带。联绦，系上丝带。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194），诗人已年近七十，罢官归隐。诗歌以白描手法描绘了乡村居所的简朴与自给自足的生活，如“覆筱初成屋，编荆旋作门”写居所之简陋，“酒榼刳枫瘿，香炉断竹根”写器物之天然。诗中“孤云生钓濑，微雨过棋轩”等句，以自然意象烘托闲适心境，而“海鸥呼可下，陇鸟教能言”则暗含与自然万物和谐共处的隐逸之趣。尾联“山家虽寂寞，随事有盘餐”以平淡语气收束，既道出山居清贫，又显随遇而安之态。全诗语言质朴，情感内敛，体现了陆游晚年返璞归真、安贫乐道的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲中戏赋村落景物》- 陆游 - 诗词大全
《闲中戏赋村落景物》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析