樊江观梅
宋代 · 陆游
作者 古诗词
莫笑山翁老据鞍，探梅今夕到江干。半滩流水浸残月，一夜清霜催晓寒。倚醉更教重秉烛，怕寒元自怯凭栏。谁知携客芳华日，曾费缠头锦百端。
译文
不要笑话我这山野老人年老还骑在马上，今晚为了探赏梅花来到了江边。半片江滩的流水中浸着残月，一夜的寒霜催来了清晨的寒气。趁着醉意让人再次点燃蜡烛，因为怕冷本来就不敢倚靠栏杆。谁知道当年带着客人赏花的美好日子，曾经花费了成百匹的缠头锦。
注释
【山翁】诗人自称，陆游晚年自号放翁，常以山翁、野老自谓。 【据鞍】骑在马上。据，靠着。鞍，马鞍。 【江干】江边，江岸。 【半滩流水浸残月】半滩：江滩的一半。浸：映照。残月：拂晓时即将落下的月亮。 【清霜】寒霜。 【晓寒】清晨的寒气。 【倚醉】趁着醉意。 【重秉烛】再次点燃蜡烛。秉烛，持烛。 【怕寒元自怯凭栏】元：同“原”，本来。怯：害怕。凭栏：倚靠栏杆。 【携客】带着客人。 【芳华日】花开的美好日子。 【缠头锦百端】缠头：古代歌舞艺人表演时以锦缠头，后指赠给歌妓的财物。百端：形容数量多。端，匹。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过夜探梅花的情景，抒发了对往昔繁华的追忆与今朝孤寂的感慨。首联以“莫笑”起笔，自嘲中见豪情，点明探梅之志。颔联写江边残月、清霜晓寒，以冷寂之景烘托心境。颈联“倚醉更教重秉烛”暗含惜梅之情，而“怕寒元自怯凭栏”则透露出年老体衰的无奈。尾联陡转，以“缠头锦百端”的昔日豪奢反衬今日清贫，今昔对比中蕴含深沉的人生感喟。全诗语言凝练，意象清冷，情感跌宕，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《樊江观梅》- 陆游 - 诗词大全
《樊江观梅》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析