折墨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
鸾胶捣松烟，成此金石姿，虽以刚故折，挺特终不移。微功在简册，敢惜身蹈危。虽非破砚文，永世亦有辞。
译文
用鸾胶和松烟调制， 成就了如金石般的质地。 虽然因为刚硬而折断， 但挺拔特立始终不移。 微小的功绩在于史册， 岂敢吝惜自身赴险。 虽非破砚上的纹理， 但永世也留下言辞。
注释
【鸾胶】传说中用凤凰喙和麒麟角熬制的胶，能粘合弓弦或断弦，此处喻指优质胶料。 【松烟】松木燃烧后所凝之烟灰，为制墨原料。 【金石姿】如金石般坚硬的质地。 【挺特】挺拔特立，形容不屈。 【简册】古代书写用的竹简和编册，代指史册、典籍。 【身蹈危】亲身赴险。 【破砚文】指破砚上的纹理，暗喻不完整或有缺陷的事物。 【永世亦有辞】永远留下言辞（指墨迹或声名）。
赏析
此诗借咏墨以明志。首联写制墨过程，以鸾胶、松烟喻指精良材质，金石姿象征坚贞品格。颔联以折墨自喻，虽遭挫折而刚直不改，体现陆游一贯的坚韧精神。颈联转写功业，简册指历史记载，身蹈危表达为国献身之志。尾联以破砚文对比，强调虽非完美，但墨迹（即诗文与气节）将永传后世。全诗托物言志，语言刚健，情感深沉，展现了诗人晚年虽遭贬谪而志节不移的爱国情怀。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，借折墨抒发其政治失意而初心不改的感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《折墨》- 陆游 - 诗词大全
《折墨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析