闻猿
宋代 · 陆游
作者 古诗词
瘦尽腰围不为诗，良辰流落自成衰。也知客里偏多感，谁料天涯有许悲。汉塞角残人不寐，渭城歌罢客将离。故应未抵闻猿恨，况是巫山庙里时。
译文
身体消瘦腰围瘦尽并不是因为作诗，美好的时光里我漂泊沦落自然变得衰老。也知道客居他乡特别容易多愁善感，谁料想到在天涯海角竟有如此悲伤。汉代的边塞号角声残断人难以入睡，渭城的送别歌一曲唱罢客人即将离去。原来这些都比不上听到猿啼的遗恨，更何况是在巫山神女庙里的时候。
注释
【瘦尽腰围不为诗】化用‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’句意，但此处言消瘦并非因作诗，而是因愁苦。【良辰】美好的时光。【流落】漂泊沦落。【客里】客居他乡。【偏多感】特别多感慨。【天涯】极远的地方。【汉塞】汉代边塞，泛指边关。【角残】号角声残断，指夜深。【渭城歌】指王维《送元二使安西》诗，后谱为《阳关三叠》，送别之曲。【巫山庙】巫山神女庙，传说中神女与楚王相会之处，常与哀愁、离别相关。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发客居他乡的孤寂与悲愤。首联以‘瘦尽腰围’起笔，点明愁苦之深，非关作诗，而是因‘流落’所致。颔联直抒胸臆，客里多感，天涯悲切，情感层层递进。颈联用‘汉塞角残’与‘渭城歌罢’两个典型意象，烘托边塞凄凉与离别哀伤。尾联以‘闻猿恨’收束，猿啼本已凄厉，更兼巫山神女庙的传说，倍增哀怨。全诗善用典故与对比，情感沉郁顿挫，体现了陆游后期诗歌的苍凉风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闻猿》- 陆游 - 诗词大全
《闻猿》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析