有感
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
书生事业绝堪悲,横得虚名毁亦随。怖惧几成床下伏,艰难何啻剑头炊!贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴。已卜一庵鹅鼻谷,可无芝术疗朝饥?
译文
读书人的事业真是可悲,意外获得虚名,毁谤也随之而来。恐惧到几乎要躲到床下,艰难何止像在剑刃上做饭!向监河侯借粟原本就知道是错误,向尉迟敬德乞钱更显得愚痴。已经选好一座小庵在鹅鼻谷,难道没有灵芝和白术来治疗早晨的饥饿吗?
注释
【书生事业绝堪悲】书生:指读书人,此处为诗人自指。绝堪悲:极其可悲。 【横得虚名毁亦随】横得:意外获得。虚名:不实之名。毁亦随:毁谤随之而来。 【怖惧几成床下伏】怖惧:恐惧。床下伏:形容极度恐惧,躲到床下。典出《后汉书·逸民传》或《世说新语》,但此处为夸张写法。 【艰难何啻剑头炊】何啻:何止。剑头炊:在剑刃上做饭,喻极其危险艰难。典出《世说新语·排调》:“炊剑头,险也。” 【贷监河粟元知误】贷:借。监河粟:典出《庄子·外物》,庄周向监河侯借粟,监河侯许诺将来得邑金后借给,庄周以涸辙之鲋讽其不切实际。元知误:原本知道是错误。 【乞尉迟钱更觉痴】乞:求。尉迟钱:典出《新唐书·尉迟敬德传》,尉迟敬德晚年闭门谢客,以方士术炼丹,不与人交往。此处借指向权贵乞求资助。更觉痴:更显得愚痴。 【已卜一庵鹅鼻谷】卜:选择。一庵:一座小庵。鹅鼻谷:地名,在浙江山阴(今绍兴)附近,陆游曾居此。 【可无芝术疗朝饥】芝术:灵芝和白术,道家以为仙药,可疗饥。朝饥:早晨的饥饿,喻生活困顿。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】写于罢官闲居山阴时期。诗中直抒胸臆,表达了对仕途虚名与艰难处境的深刻感慨。首联以“绝堪悲”定调,揭示书生事业之可悲,虚名招毁。颔联用“床下伏”“剑头炊”的夸张比喻,极写恐惧与艰难。颈联连用两个典故,自嘲借贷之误与乞求之痴,凸显困顿中的无奈与清醒。尾联以卜居鹅鼻谷、求芝术疗饥作结,表面超脱,实则暗含对现实的不满与坚守。全诗语言质朴,情感沉郁,用典贴切,展现了陆游晚年对人生际遇的深刻反思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《有感》- 陆游 - 诗词大全
《有感》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析