一丛花
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
尊前凝伫漫魂迷。犹恨负幽期。从来不惯伤春泪，为伊后、滴满罗衣。那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。 回廊帘影昼参差。偏共睡相宜。朝云梦断知何处，倩双燕、说与相思。从今判了，十分憔悴，图要个人知。
译文
在酒樽前凝神伫立，徒然心神迷乱。依然悔恨辜负了秘密的约会。我从来不曾因伤春而流泪，为了你之后，泪水滴满了罗衣。更何况又是在吹箫的池馆，梅子青涩、绿叶成荫的时节。回廊里帘影在白天参差摇曳，偏偏最适合睡眠。朝云般的梦境已断，不知身在何处，请双燕代为诉说相思。从今以后，甘愿十分憔悴，只为了要那个人知道。
注释
【尊前】：酒樽之前，指宴席上。【凝伫】：凝神伫立，形容出神。【漫魂迷】：徒然心神迷乱。【幽期】：秘密的约会，多指男女私约。【伤春泪】：因春天逝去而感伤的泪水。【吹箫池馆】：用典，传说春秋时萧史善吹箫，秦穆公以女弄玉妻之，后二人乘凤仙去。此处指昔日欢聚之地。【青子绿阴时】：指梅子青涩、绿叶成荫的时节，暗喻时光流逝，青春不再。【朝云梦断】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”之典，喻指与恋人欢会如梦般消逝。【倩】：请，托。【判了】：甘愿，豁出去。
赏析
此词为陆游晚年所作，【据推测】可能是追忆与唐婉的爱情悲剧。主题是深沉的相思与悔恨，情感真挚凄婉。艺术手法上，善用典故与意象：如“吹箫池馆”暗喻昔日欢爱，“青子绿阴”暗示时光流逝，“朝云梦断”化用巫山神女典，表达欢梦难续。结构上，上片写当前凝伫之态与悔恨之情，下片转写昼眠与相思，结尾以“十分憔悴，图要个人知”直抒胸臆，情感强烈。全词语言婉约，情感层层递进，展现了陆游词中少有的缠绵悱恻之风。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《一丛花》- 陆游 - 诗词大全
《一丛花》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析