羸卧
宋代 · 陆游
作者 古诗词
羸卧将如老景何，小园风月且婆娑。茶因春困论交密，酒为家贫作态多。马上元无听鸡句，原头那有饭牛歌？自怜远屏犹多事，卖药归来买钓蓑。
译文
瘦弱卧床，老景将至又能如何？暂且在小园的风月中徘徊逍遥。因为春困，与茶的交情变得密切；因为家贫，酒也显得高傲而少饮。马上本没有闻鸡起舞的诗句，田头哪会有饭牛而歌的篇章？自怜远离朝廷仍多事，卖药归来后买件蓑衣去钓鱼。
注释
【羸卧】瘦弱卧床。羸，瘦弱。 【婆娑】盘旋、徘徊。此处指在风月中逍遥自在。 【茶因春困论交密】因春困而多饮茶，与茶的交情变得密切。 【酒为家贫作态多】因家贫而少饮酒，酒似乎也摆出高傲的姿态。 【马上元无听鸡句】化用祖逖闻鸡起舞典故，但陆游自嘲没有那样的豪情。元，通“原”。 【饭牛歌】宁戚饭牛而歌，自荐于齐桓公。此处指无人赏识。 【远屏】远离朝廷，屏居乡野。 【卖药归来买钓蓑】卖药后买蓑衣钓鱼，指隐居生活。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间罢官后。诗中通过“羸卧”“家贫”“远屏”等词，抒发了年老体衰、生活困顿、政治失意的感慨。艺术上，颔联以拟人手法写茶酒，幽默中见辛酸；颈联用典自嘲，反用闻鸡起舞、饭牛歌的典故，表达壮志难酬的无奈。尾联“卖药归来买钓蓑”看似闲适，实则暗含愤懑，体现了陆游诗歌沉郁顿挫、寓悲于闲的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《羸卧》- 陆游 - 诗词大全
《羸卧》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析