闲趣
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老至衰滋剧，秋高病尚侵。坐看儿学字，卧听客弹琴。囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖。世情元自嬾，不是事违心。
译文
年老体衰更加严重，秋高气爽疾病仍侵。坐着看小儿学写字，躺着听客人弹琴。粮仓满麻雀正争斗，栖息寒冷鸡欲失声。世情原本就是懒散，并非事情违背我心。
注释
【老至衰滋剧】：衰老到来，衰颓更加严重。滋，更加。剧，剧烈、严重。 【秋高病尚侵】：秋高气爽时节，疾病仍然侵袭。 【囷满雀方斗】：粮仓装满，麻雀正在争斗。囷（qūn），圆形的谷仓。 【栖寒鸡欲瘖】：栖息在寒冷处的鸡快要叫不出声。瘖（yīn），同“喑”，哑。 【世情元自嬾】：世情原本就是懒散的。元，同“原”。嬾，同“懒”。 【不是事违心】：并非事情违背心意。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，以“闲趣”为题，实则抒发老病交加中的淡泊心境。首联直写衰老与疾病，奠定全诗基调。颔联通过“坐看儿学字，卧听客弹琴”两个细节，展现闲适生活，以动衬静。颈联以雀斗、鸡瘖的物象，暗喻世间纷扰与自身沉寂。尾联点明主旨：并非世事违心，而是自己本性懒散，不愿迎合。全诗语言质朴，情感内敛，体现了陆游晚年超脱豁达的人生态度。据推测，此诗作于陆游退居山阴期间，约在1190年代。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲趣》- 陆游 - 诗词大全
《闲趣》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析