小筑
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小筑茅茨镜水滨，天教静处著闲身。平原不复赋豪士，甫里但思歌散人。翠壁微泉时的皪，衡门叠嶂晓嶙峋。子虚误辱诸公赏，万里轻鸥岂易驯！
译文
在镜湖之滨建起简陋的茅屋，上天让闲散之人在此安身。不再像平原居士那样赋诗豪士，只思念甫里先生歌唱散人。翠绿的山壁上细微的泉水在阳光下闪烁，简陋的门前重叠的山峦在晨光中嶙峋。我的作品承蒙诸位错爱，但万里之外的轻鸥岂是容易驯服的呢！
注释
【小筑】指简陋的居所。 【茅茨】茅草屋顶，指简陋的房屋。 【镜水】指绍兴镜湖，陆游晚年居于此。 【平原】指唐代诗人陆龟蒙，号平原居士，曾作《豪士赋》。 【甫里】陆龟蒙号甫里先生。 【散人】闲散之人，陆龟蒙自称“散人”。 【的皪】明亮、鲜明貌。 【衡门】横木为门，指简陋的居所。 【嶙峋】形容山石突兀。 【子虚】指司马相如的《子虚赋》，此处借指自己的作品。 【误辱】谦辞，意为承蒙错爱。 【轻鸥】轻快的海鸥，比喻自由不羁的隐士。
赏析
此诗为陆游晚年退居镜湖时所作，表达了他远离官场、安于隐逸的心境。诗中通过“小筑茅茨”、“衡门叠嶂”等意象，描绘了清幽的隐居环境。后两联以陆龟蒙自比，表明自己不愿被世俗束缚，向往自由自在的“散人”生活。末句“万里轻鸥岂易驯”以鸥鸟自喻，强调自己本性难改，不愿再受官场羁绊。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊名利、追求精神自由的思想。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《小筑》- 陆游 - 诗词大全
《小筑》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析