雁翅夹口小酌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
墟烟淡将散，江雨细欲无。回风吹衣襟，晴光满菰蒲。隐几乐此时，清和如夏初。犬吠船丁归，小市得美蔬。欢言酌清醥，侑以案上书。虽云泊江渚，何异归林庐。
译文
村落中的炊烟淡淡地即将散去，江上的细雨细密得几乎看不见。回旋的风吹动着我的衣襟，晴朗的阳光洒满了菰蒲。我靠着几案享受此刻的快乐，天气清和如同夏初。狗叫声中船夫归来，小集市上买到了鲜美的蔬菜。欢快地喝着清酒，以案上的书卷佐酒。虽说停泊在江中小洲，但与回到林中的茅屋有何区别呢。
注释
【墟烟】：村落中的炊烟。墟，村落。 【菰蒲】：菰和蒲，两种水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。 【隐几】：靠着几案。隐，倚靠。几，小桌。 【清和】：天气清明和暖。 【船丁】：船夫。 【小市】：小集市。 【清醥】：清酒。醥，清酒。 【侑】：劝食，陪侍。此处指以书佐酒。 【江渚】：江中小洲。渚，水中小块陆地。 【林庐】：林中茅屋，指隐居之所。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写了泊舟雁翅夹口时的小酌之乐。诗中通过墟烟、江雨、回风、晴光等意象，勾勒出一幅清丽淡雅的江畔暮景。后六句写船丁归、得美蔬、酌清醥、以书佐酒，展现了诗人安贫乐道、随遇而安的心境。尾联“虽云泊江渚，何异归林庐”直抒胸臆，表达了虽身处江湖却心归林泉的隐逸情怀。全诗语言平易自然，意境闲适恬淡，体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雁翅夹口小酌》- 陆游 - 诗词大全
《雁翅夹口小酌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析