晚晴
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
水声赴（左边三点水右边虢）（左边三点水右边虢）回塘，帘影疏疏遶四廊。静院数杯倾白堕，幽窗一枕梦清湘。润侵书笥深防蠹，暖彻衣篝剩得香。解组径归应更乐，偷闲犹足傲羲皇。
译文
水流哗哗地流向曲折的池塘，帘影稀疏地环绕着四面的走廊。在寂静的庭院里喝几杯美酒，在幽静的窗下枕着枕头梦游清湘。湿润侵入书箱，要深防蛀虫，温暖透进衣笼，留下余香。辞官归去应该更加快乐，偷得闲暇足以傲视羲皇。
注释
【水声赴（左边三点水右边虢）（左边三点水右边虢）】：“赴”后二字为“漷漷”，音huò huò，形容水流声。回塘：曲折的池塘。 【白堕】指酒。典出《洛阳伽蓝记》，刘白堕善酿酒，后以“白堕”代指美酒。 【清湘】清澈的湘水，此处借指梦境中的清凉之境。 【书笥】书箱。蠹：蛀虫。 【衣篝】熏衣的竹笼。 【解组】解下印绶，指辞官。组：系官印的丝带。 【羲皇】指伏羲氏，古人想象中伏羲时代的人无忧无虑，生活闲适。
赏析
此诗描绘了晚晴时分的闲适生活，通过水声、帘影、饮酒、梦湘等意象，营造出宁静幽雅的氛围。尾联“解组径归应更乐，偷闲犹足傲羲皇”直抒胸臆，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对归隐生活的向往。陆游一生力主抗金，但屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其闲居时期，反映了诗人借自然之趣排遣苦闷、追求精神自由的心态。艺术上，对仗工整，用典自然（如“白堕”“羲皇”），语言清新淡雅。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晚晴》- 陆游 - 诗词大全
《晚晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析