蔬食
宋代 · 陆游
作者 古诗词
肉食从来意自疑，斋盂况与病相宜。老羝昔作春蔬祟，断稿今无晚钓诗。陌上烟苕谁采采？墙阴风叶正离离。人生饥饱初何校，一斛槟榔笑汝痴。
译文
吃肉食的人从来心中自疑，何况斋钵素食与疾病相宜。老羊肉昔日曾为春蔬之祸，断稿如今没有晚钓的诗。田间小路上烟霭中的苕菜谁在采摘？墙阴下风吹树叶正纷纷飘落。人生饥饱起初又有什么计较？一斛槟榔笑你痴迷。
注释
【肉食】指吃肉食的人，亦指高官厚禄者。《左传·庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。”【斋盂】僧尼的食器，此处指素食。【老羝】老羊，此处指羊肉。【春蔬祟】春天蔬菜的祸害，指羊肉与春蔬相克，食之可能致病。【断稿】中断的诗稿。【晚钓诗】晚年垂钓时所作的诗。【烟苕】烟霭中的苕菜。苕，即苕菜，一种野菜。【墙阴】墙的阴影处。【风叶】风吹动的叶子。【离离】繁盛貌。【一斛槟榔】南朝刘穆之故事，刘穆之贫时向妻兄求槟榔，遭讥讽，后显贵，以金盘盛槟榔赠之。此处反用其意，谓痴人追求物质享受。
赏析
此诗为陆游晚年所作，反映其蔬食养生的生活态度。首联以“肉食”与“斋盂”对比，暗含对官场奢靡的反思，并点明素食与病体相宜。颔联用“老羝”与“春蔬”的典故，说明食肉可能致病，而诗稿中断则暗示晚年创作减少。颈联以“陌上烟苕”与“墙阴风叶”的意象，描绘田园荒芜之景，寄托淡泊心境。尾联反用刘穆之求槟榔的典故，嘲笑世人执着于物质享受，表达安贫乐道之志。全诗语言质朴，用典自然，情感沉郁，体现了陆游晚年对人生饥饱的豁达态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《蔬食》- 陆游 - 诗词大全
《蔬食》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析