晚

晚步舍北归

宋代 · 陆游

作者古诗词

昨日海棠开，今朝燕子来。偶行沙际去，却傍柳阴回。酒是治愁药，书为引睡媒。吾生不乏此，外物信悠哉！

译文

昨天海棠花刚刚开放，今天燕子就飞来了。偶然走到沙滩边，却又沿着柳树荫下返回。酒是治疗忧愁的药物，书是引导睡眠的媒介。我这一生不缺这些东西，身外之物确实悠哉啊！

注释

【海棠开】海棠花开放，点明季节为春末夏初。【燕子来】燕子归来，常见于春季，暗示时光流转。【沙际】沙滩边，指水边沙地。【柳阴】柳树荫下。【酒是治愁药】化用曹操《短歌行》“何以解忧？唯有杜康”，以酒消愁。【书为引睡媒】以书催眠，媒指媒介。【吾生不乏此】我这一生不缺这些（酒与书）。【外物信悠哉】身外之物确实悠哉，信为确实、实在。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴故里。诗歌以日常景物起兴，通过海棠、燕子的意象暗示时光流逝，但诗人并未感伤，而是以酒书自娱，表现出超然物外的闲适心境。艺术上，前两联对仗工整，后两联直抒胸臆，语言平易自然。尾联“吾生不乏此，外物信悠哉”体现了诗人知足常乐、淡泊名利的人生态度，与陆游晚年退隐后的生活状态相符。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品