寄张季长
宋代 · 陆游
作者 古诗词
发不胜簪短褐宽，每因临镜叹衰残。未尝三日不服药，虽满百年终阖棺。旧友岂知常阻阔，一尊那得叙悲欢？锦官花重应如昔，直欲凌风借羽翰。
译文
头发稀疏连簪子也插不住，粗布短衣显得宽大，每次对着镜子都叹息衰老残败。没有三天不服药，即使活到一百岁最终也要盖棺。旧友哪里知道我们常常阻隔阔别，哪里能有一杯酒来叙说悲欢？锦官城的花应该像过去一样繁盛，我真想乘风借一双翅膀飞去。
注释
【发不胜簪】头发稀少，连簪子也插不住，形容衰老。语出《诗经·邶风·柏舟》：“髧彼两髦，实维我仪。”【短褐】粗布短衣，贫贱者之服。【阖棺】盖棺，指死亡。【锦官】成都的别称，因三国蜀汉时设锦官管理织锦而得名。【羽翰】羽翼，指翅膀。
赏析
此诗为陆游寄给友人张季长的作品。首联以“发不胜簪”“短褐宽”自画像，叹老嗟衰，语带沉痛。颔联“未尝三日不服药”写体弱多病，“虽满百年终阖棺”则透出对生命无常的彻悟，悲凉中见旷达。颈联转写与友人阻隔，一尊难叙，孤独之情溢于言表。尾联借锦官花重之景，抒发欲借羽翰凌风而去的强烈愿望，既是对友人的思念，也暗含对自由与超脱的向往。全诗情感真挚，语言质朴，以衰病之身写深挚之情，尾联想象奇崛，颇具浪漫色彩。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《寄张季长》- 陆游 - 诗词大全
《寄张季长》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析