自咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
宦游畴昔遍天涯，万里东归岁月赊。古道泥涂居士𪨗，荒畦烟雨故侯瓜。园公溪父逢皆友，野寺山邮到即家。病思渐轻重九近，又将乌帽插黄花。
译文
早年做官曾走遍天涯海角，从万里之外东归故里，岁月已迟暮。行走在泥泞的古道上，穿着居士的草鞋，在烟雨笼罩的荒芜菜地里，如同当年的故侯邵平种瓜。园公和溪边的渔父相遇都是朋友，野外的寺庙和山间的驿站到了就是家。病中的思绪渐渐减轻，因为重阳节临近，又将戴着乌帽插上菊花。
注释
【宦游】：外出做官，四处奔波。【畴昔】：往昔，从前。【天涯】：极远的地方。【万里东归】：指从远方回到故乡山阴（今浙江绍兴）。【岁月赊】：时光长久，岁月迟暮。【古道泥涂】：古老的道路泥泞不堪。【居士𪨗】：𪨗，草鞋。居士指未做官的士人，此处诗人自指。【荒畦烟雨】：荒芜的菜地在烟雨之中。【故侯瓜】：用秦东陵侯邵平种瓜典故，喻指隐居生活。【园公溪父】：园公指管理园圃的老人，溪父指溪边的渔父，泛指乡间父老。【野寺山邮】：野外的寺庙和山间的驿站。【病思渐轻重九近】：病中思绪渐轻，因重阳节临近。【乌帽插黄花】：乌帽，黑色帽子；黄花，菊花。古俗重阳登高、插菊。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗题“自咏”，乃自我抒怀。首联回顾宦游生涯，以“万里东归”点明归隐，暗含对官场奔波的厌倦。颔联以“居士𪨗”、“故侯瓜”自喻，化用邵平种瓜典故，表现安贫乐道、甘于隐居的志趣。颈联写与乡野父老为友、以寺驿为家，展现闲适自得的生活状态。尾联点明时近重阳，病中犹思插菊，既流露对节日的期待，也暗含老病之叹。全诗语言质朴，情感深沉，通过日常场景的描绘，传达出诗人历经宦海沉浮后归于平淡的心境，既有对过往的释然，也有对当下的珍惜。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自咏》- 陆游 - 诗词大全
《自咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析