北窗
宋代 · 陆游
作者 古诗词
北窗本意傲羲皇，老返园庐味更长。犊健戴星耕白水，蚕饥冲雨采青桑。俚儒朱墨开冬学，庙史牲牢祝岁穰。从此鬓毛虽似雪，未妨击壤颂虞唐。
译文
北窗本意是效仿羲皇上人的闲适，年老归隐田园后更觉其中滋味深长。健壮的小牛披星戴月在白水田中耕作，饥饿的蚕儿需要冒着雨采摘嫩桑。乡村塾师用朱墨批改作业开设冬学，庙中官吏用牲畜祭祀祈求丰收。从此以后虽然鬓发如雪，也不妨碍我像击壤老人那样歌颂尧舜盛世。
注释
【北窗】指书房北窗，常喻隐逸闲适。 【傲羲皇】羲皇指伏羲氏，古人认为伏羲时代民风淳朴，生活闲适。傲羲皇即自比羲皇上人，表示超脱尘世。 【老返园庐】年老归隐田园。园庐指田园居所。 【犊健】小牛健壮。 【戴星】披星戴月，形容早出晚归。 【白水】清澈的水，指农田。 【蚕饥】蚕饥饿，需及时采桑喂养。 【冲雨】冒雨。 【青桑】嫩桑叶。 【俚儒】乡村塾师。俚，粗俗；儒，读书人。 【朱墨】朱笔和墨笔，指批改作业。 【冬学】冬季农闲时的乡村学校。 【庙史】掌管祭祀的官吏。 【牲牢】祭祀用的牲畜。 【祝岁穰】祈求丰收。穰，丰收。 【击壤】古代一种投掷游戏，相传尧时老人击壤而歌，颂扬太平盛世。 【虞唐】虞舜和唐尧，传说中的圣君。
赏析
此诗为陆游晚年归隐山阴所作，主题是田园生活的闲适与对太平盛世的歌颂。首联点明归隐本意，以“傲羲皇”自喻，表达超脱尘世之志。中间两联具体描写农耕、养蚕、冬学、祭祀等田园生活场景，语言质朴，画面生动，充满生活气息。尾联以“击壤颂虞唐”作结，虽自嘲鬓毛如雪，却仍心系太平，体现了诗人身处江湖而心忧天下的情怀。艺术上，全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了陆游后期诗歌平实深沉的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《北窗》- 陆游 - 诗词大全
《北窗》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析