春

春近山中即事

宋代 · 陆游

作者古诗词

世乱王孙泣路隅，时平野老醉相扶。种桤正可三年大，爱竹何曾一日无。细路迢迢上云雨，轻舟渺渺入菰蒲。暮归剩欲谈幽胜，安得丹青为作图。

译文

世道混乱时贵族子弟在路边哭泣，太平时代乡村老人互相搀扶醉酒。种植桤木正好三年可以长大，喜爱竹子哪曾有一天没有。细长的小路远远地通向云雨之中，轻快的小船隐约驶入菰蒲深处。傍晚归来想要谈论幽静胜景，怎能得到画师为我画成图画。

注释

【世乱】指社会动荡不安。【王孙】贵族子弟，此处泛指流离失所的士人。【泣路隅】在路边哭泣。隅，角落。【时平】时世太平。【野老】乡村老人，诗人自指。【种桤】种植桤木。桤，一种速生树木，三年可成材。【爱竹】喜爱竹子。竹象征高洁。【细路】狭窄的小路。【迢迢】遥远的样子。【轻舟】轻快的小船。【渺渺】遥远、隐约的样子。【菰蒲】茭白和蒲草，泛指水边植物。【幽胜】幽静美好的景致。【丹青】绘画颜料，代指画作。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】作于南宋中期，时局相对稳定。诗歌通过对比乱世与太平的不同景象，表达了对和平生活的珍惜。前两联以“世乱”与“时平”对比，突出当下安宁的可贵；种桤、爱竹的细节，展现诗人闲适自得的生活情趣。后两联描绘山间水畔的幽美景色，尾联以“安得丹青为作图”收束，流露出对自然美景的沉醉与无法永久留存的遗憾。艺术上，对仗工整，语言平实而意境深远，体现了陆游后期诗歌的平淡自然风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品