两

两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年

宋代 · 陆游

作者古诗词

忆过西州乐饮时，百车载酒万花围。只言身外皆余事，岂信人间有骇机。雪鬓已成新梦境，缁尘空化旧征衣。早知一笑难如此，剩判年光醉不归。

译文

回忆当年经过西州畅饮之时，百辆车载酒，万花围绕。只以为身外之事都是多余，岂料人间竟有突如其来的祸患。如今白发已成新的梦境，黑色尘土空自染旧了征衣。早知一笑如此难得，不如豁出去年华，沉醉不归。

注释

【西州】：指四川成都一带，陆游曾任职蜀地。【百车载酒万花围】：夸张手法，形容当年宴饮之盛。【骇机】：突然的祸患，语出《庄子·齐物论》“其发若机栝”，指仕途风波。【雪鬓】：白发，指年老。【缁尘】：黑色尘土，喻世俗风尘，化用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”。【剩判】：犹言“更拼”，豁出去。

赏析

此诗为陆游晚年追忆蜀中旧游之作，主题感慨人生易老、世事无常。首联以豪放笔触回忆昔日盛景，颔联陡转，以“骇机”暗指仕途挫折，形成强烈对比。颈联“雪鬓”“缁尘”意象，既叹年华老去，又寓宦海风尘。尾联以“一笑难如此”点出欢聚之珍贵，结句“醉不归”看似放达，实则深含无奈。全诗今昔对照，情感跌宕，语言凝练，体现了陆游晚期诗风沉郁悲慨的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品