村居遣兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
野堂疏豁近江皋，喜见南山秋气高。野外渐寒群木脱，草根薄暮百虫号。筑陂浚畎更相勉，伐荻劙桑敢爱劳。亦念耄荒当自佚，欲将世业付儿曹。
译文
郊野的堂屋开阔明亮靠近江岸，欣喜地看到南山秋高气爽。野外渐渐寒冷，树木纷纷落叶，草根旁傍晚时分百虫鸣叫。修筑堤坝疏通水沟互相勉励，砍伐芦苇修剪桑枝岂敢吝惜辛劳。也想到自己年老昏聩应当安逸，但想把家业交付给儿辈。
注释
【野堂】郊野的堂屋。【疏豁】开阔明亮。【江皋】江岸。【南山】指会稽山，陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），南山即其南之山。【秋气高】秋高气爽。【群木脱】树木落叶。【筑陂】修筑堤坝。【浚畎】疏通田间水沟。【伐荻】收割芦苇。【劙桑】修剪桑枝。【耄荒】年老昏聩，自谦之词。【自佚】自求安逸。【世业】家业，指农耕之事。【儿曹】儿辈。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写秋日村居生活，表现诗人虽年老仍勤于农事、心系家业的情怀。首联写景，以“野堂疏豁”“南山秋气”点明环境之开阔与季节之高爽，透出欣喜之情。颔联以“群木脱”“百虫号”渲染秋意萧瑟，但无悲凉之感，反显自然之生机。颈联转写农事，用“更相勉”“敢爱劳”展现诗人与乡邻共同劳作、不辞辛苦的态度，体现其躬耕自给、安贫乐道的精神。尾联自嘲“耄荒”，却以“付儿曹”收束，既见对后辈的期望，又暗含对家业传承的重视。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意，是陆游晚年田园诗的代表作之一。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村居遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《村居遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析