喜晴
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
一夜霜风扫积阴，檐间唤起有鸣禽。满窗零乱梧楸影，邻巷萧条鸡犬音。文史渐宜精讨阅，湖山仍得饱登临。园丁也解娱翁意，艺果移花已满林。
译文
一夜寒风扫尽了多日的阴霾，屋檐下传来鸣禽的叫声将我唤起。窗外梧桐和楸树的影子零乱交错，邻近街巷中鸡鸣犬吠的声音稀疏萧条。文史典籍渐渐适合精心研读，湖光山色仍然能够尽情登临游览。园丁也懂得让老翁开心，种植果树、移植花卉，已经满园成林。
注释
【霜风】：寒风，指秋风或冬风。 【积阴】：多日阴霾。 【檐间】：屋檐下。 【鸣禽】：鸣叫的鸟。 【梧楸】：梧桐和楸树，落叶乔木。 【邻巷】：邻近的街巷。 【鸡犬音】：鸡鸣犬吠之声。 【文史】：文学与历史典籍。 【讨阅】：研读探讨。 【湖山】：湖水与山峦，泛指自然风景。 【登临】：登山临水，游览。 【园丁】：园艺工人。 【娱翁】：使老翁（诗人自指）愉悦。 【艺果】：种植果树。“艺”意为种植。 【移花】：移植花卉。 【满林】：满园树林。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】作于淳熙年间罢官归乡后。诗题“喜晴”，实写雨后初晴之景与闲适之情。首联以“霜风扫积阴”点明天气转晴，檐间鸣禽唤起，暗含欣喜。颔联写窗外梧楸影乱、邻巷鸡犬音稀，以动衬静，渲染出秋日晴明的清寂氛围。颈联转写自身活动：文史讨阅与湖山登临，一静一动，体现诗人晚年读书游山的闲适生活。尾联借园丁艺果移花之举，表达对自然生机的喜爱，以“满林”收束，呼应“喜”字。全诗语言平实，情景交融，于日常景物中寄寓恬淡心境，展现了陆游退居时期平和而充实的生活状态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《喜晴》- 陆游 - 诗词大全
《喜晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析