龟

龟堂独坐遣闷

宋代 · 陆游

作者古诗词

发已凋疏齿已摇，高谈谁与慰无聊？苦心虽呕何由出，病骨非谗亦自销。玉雪细尘烹瑞草，烟脂小把𣃁灵苗。贺公吴语吾能似，太息遗魂不可招。

译文

头发已经稀疏脱落，牙齿也已松动，高谈阔论时谁能与我排遣无聊？虽然苦心创作如同呕出心血，又怎能抒发胸中郁结？病弱的身体并非因谗言而消瘦，自然衰老也会自行消损。用玉雪般的细茶末烹煮瑞草茶，又挖取一把红润的芍药根。我能模仿贺知章那样说吴语，但叹息他的遗魂已不可招回。

注释

【发已凋疏】头发已稀疏脱落。【齿已摇】牙齿已松动。【苦心虽呕】化用李贺“呕心沥血”典故，形容创作艰辛。【病骨非谗亦自销】病弱的身体并非因谗言而消瘦，而是自然衰老所致。【玉雪细尘烹瑞草】玉雪：形容茶色洁白；细尘：指碾碎的茶叶末；瑞草：指茶。【烟脂小把𣃁灵苗】烟脂：指红润的芍药；小把：一把；𣃁：挖掘；灵苗：指芍药根，可入药。【贺公吴语】贺公指唐代诗人贺知章，晚年归隐后操吴语（江南方言）。【太息遗魂不可招】叹息贺知章那样的隐逸高士已不可复见。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，主题是抒发衰老孤寂之感和对隐逸生活的向往。首联以“发凋”“齿摇”的衰老形象起笔，点出无人共语的寂寞；颔联用“呕心”典故自嘲创作之苦，并感叹病体自然消损，暗含壮志未酬的无奈；颈联转写烹茶、挖药的闲适生活，以“玉雪”“烟脂”等明丽意象反衬内心的落寞；尾联借贺知章典故，表达对超脱尘世的高士的追慕，而“不可招”则透露出深沉的绝望。全诗语言质朴，情感沉郁，通过日常细节与典故的巧妙结合，展现了陆游晚年复杂的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品