步至近村
宋代 · 陆游
作者 古诗词
药物扶持疾渐平，布裘絮帽出柴荆。荒堤经雨多牛迹，村舍无人有碓声。数蝶弄香寒菊晚，万鸦回阵夕枫明。老翁随意闲成句，不似刘侯要取名。
译文
药物扶持下疾病渐渐平复，穿着布裘戴着絮帽走出柴门。荒芜的堤坝经过雨水留下许多牛蹄印，村舍无人却有碓米的声音传来。几只蝴蝶在寒菊间弄香，菊花开得晚；成千上万乌鸦回旋成阵，夕阳下的枫叶格外红明。老翁我随意闲吟成句，不像刘侯那样要博取名声。
注释
【布裘絮帽】布裘：粗布制成的裘衣。絮帽：内衬棉絮的帽子。 【柴荆】用柴荆做的简陋门户，指代村居。 【碓声】碓：舂米用的石臼。碓声指舂米的声音。 【数蝶弄香寒菊晚】寒菊：秋菊，因开于寒秋而得名。晚：指菊花开得晚。 【万鸦回阵夕枫明】夕枫：夕阳下的枫树。明：指枫叶在夕阳映照下格外红艳。 【刘侯】指刘禹锡，唐代诗人，曾因参与永贞革新被贬，晚年以诗文求名。或泛指追求功名之人。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写病愈后漫步近村的所见所感。前两联写村景：荒堤牛迹、空村碓声，以动衬静，展现乡村的荒寂与生机。后两联以寒菊、夕枫点明深秋时节，蝶舞鸦阵则暗含生命活力。尾联自比“老翁”，与“刘侯”对比，表明自己作诗只为抒写闲情，不慕名利，体现了陆游晚年淡泊自适的心境。全诗语言质朴，白描中见工巧，情感含蓄而真切。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《步至近村》- 陆游 - 诗词大全
《步至近村》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析