自贺
宋代 · 陆游
作者 古诗词
胎发茸茸绿映巾，归耕犹是太平民。流觞内史招同社，扛鼎将军与卜邻。曾冠六鳌非俗吏，已开九秩是陈人。一杯剩约梅花醉，又见开禧第二春。
译文
胎发细软稀疏，绿巾映衬着头，归耕田园还算是个太平之民。曾与王羲之那样的名士结社，与项羽般的豪杰为邻。我曾高中进士，并非平庸官吏，如今已开九十岁，是个旧人了。还剩一杯酒，与梅花相约共醉，又见到了开禧二年的春天。
注释
【胎发茸茸】：指婴儿初生时细软的头发，此处形容年老发稀如婴儿。 【绿映巾】：古代隐士或平民戴的绿色头巾。 【流觞内史】：指王羲之，曾任会稽内史，曾与友人在兰亭举行流觞曲水之会。 【同社】：志趣相同的社友。 【扛鼎将军】：指项羽，力能扛鼎，此处借指豪杰之士。 【卜邻】：选择邻居。 【曾冠六鳌】：典出《列子·汤问》，巨鳌载山，后以“冠鳌”指中状元或位居高官。陆游曾中进士，但非状元，此处是自夸。 【九秩】：九十岁。 【陈人】：旧人，老人。 【开禧第二春】：开禧是宋宁宗年号（1205-1207），第二春指开禧二年（1206）春天。
赏析
此诗为陆游晚年归隐之作，作于开禧二年（1206），诗人时年八十二岁。诗中回顾生平，以“流觞内史”“扛鼎将军”自比，展现豪迈气概；末句“又见开禧第二春”则暗含对时局的关切。艺术上，用典贴切，对仗工整，情感旷达中略带苍凉，体现了陆游晚年诗风的沉郁与洒脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《自贺》- 陆游 - 诗词大全
《自贺》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析