夜

夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日

宋代 · 陆游

作者古诗词

夜梦集山寺，二三佳友生。相顾惨不乐，若有千里行。在门仆整驾，临道骓嘶鸣。我友顾谓我，天寒戒晨征，迟速要当到，徐驱勿贪程；丁宁及药饵，依依有余情。邻钟忽惊觉，鸦翻窗欲明。作诗谢我友，有使频寄声。

译文

夜里梦见聚集在山寺中，两三位好友相伴。彼此相看神色凄惨不乐，好像有千里远行。门口仆人已整好车驾，路边马匹嘶鸣。我友看着我说，天冷要警惕清晨出发，迟早总要到达，慢慢驱车不要贪图路程；反复叮嘱药物之事，依恋不舍情意深长。邻寺钟声忽然惊醒，乌鸦翻飞窗外天将亮。写诗感谢我友，有使者时多寄书信。

注释

【宇文子友、谭德称】：陆游友人，生平不详。【骓】：毛色苍白相杂的马，此处泛指马。【晨征】：清晨出行。【丁宁】：同“叮咛”，反复嘱咐。【药饵】：药物、补品。【有使频寄声】：有使者时多寄书信。

赏析

此诗记梦，写与友人山寺饯别情景。主题表达对友情的珍视与离别之悲。艺术手法上，以梦境写实，细节生动如“在门仆整驾，临道骓嘶鸣”，烘托离别氛围。情感表达含蓄而深沉，结尾“作诗谢我友，有使频寄声”显牵挂之意。陆游生平多写爱国诗，此篇为友情之作，【据推测】作于晚年闲居时，反映其重情重义的一面。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品