夏雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
清风起湖滨，急雨来天末。蚊蝇遽退听，松竹例苏活。奇声集空庭，爽气生细葛。素秋虽尚遥，聊喜宽肺渴。
译文
清风从湖边吹起，急雨从天边而来。蚊蝇立刻退避无声，松竹照例复苏活转。奇妙的声音汇集在空旷的庭院，清凉之气生发于细葛衣间。素秋虽然还很遥远，暂且欣喜这雨缓解了肺热口渴。
注释
【清风起湖滨，急雨来天末】湖滨：湖边。天末：天边，指远处。 【蚊蝇遽退听】遽：立刻，迅速。退听：退避听从，此处指蚊蝇被雨声震慑而停止鸣叫。 【松竹例苏活】例：照例，通常。苏活：复苏，恢复生机。 【奇声集空庭】奇声：奇妙的声音，指雨声。空庭：空旷的庭院。 【爽气生细葛】爽气：清凉之气。细葛：细葛布做的衣服，指夏衣。 【素秋虽尚遥】素秋：秋天，古代五行说以金配秋，其色白，故称素秋。尚遥：还很远。 【聊喜宽肺渴】聊：暂且。宽：缓解。肺渴：肺热口渴，比喻暑热引起的烦躁。
赏析
此诗描绘夏日骤雨带来的清凉与生机。首联以“清风”“急雨”对起，展现雨势之迅疾。颔联通过蚊蝇退避、松竹复苏的细节，侧面烘托雨的力量。颈联以“奇声”“爽气”直接描写雨声与凉意，感官丰富。尾联点明虽未至秋，但雨已解暑，表达对自然恩赐的欣喜。全诗语言简练，意象生动，体现了陆游对自然变化的敏锐观察和闲适心境。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间，反映其淡泊自适的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏雨》- 陆游 - 诗词大全
《夏雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析