春阴
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
老境三年病，新春十日阴。孤舟镜湖客，万里玉关心。出岫云多态，呼风鸟独吟。读书惟恐尽，倾酒却愁深。
译文
晚年多病已三年，新春时节连日阴。孤舟漂泊镜湖上，万里之外玉关心。云出山峦多姿态，鸟鸣呼风独自吟。读书唯恐将读完，倒酒却愁愁更深。
注释
【老境三年病】指诗人晚年多病，陆游晚年退居山阴，体弱多病。【新春十日阴】指初春连续阴天，暗喻心情沉闷。【孤舟镜湖客】镜湖即鉴湖，在浙江绍兴，陆游晚年居此。诗人以孤舟客自喻，表达漂泊之感。【万里玉关心】玉关即玉门关，代指北方沦陷区。此句表达对收复失地的关切。【出岫云多态】化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，写云态多变。【呼风鸟独吟】鸟鸣如呼唤风声，独吟暗示孤独。【读书惟恐尽】担心书读完，暗含求知欲强或时日无多。【倾酒却愁深】借酒浇愁，愁更浓。
赏析
此诗作于陆游晚年退居山阴时，【据推测】约在1200年前后。主题抒发老病孤寂与忧国之情。首联以“老境”“病”“阴”奠定沉郁基调；颔联“孤舟”与“万里”对比，凸显个人漂泊与家国牵挂；颈联借云鸟之景，寓情于物，云态自由反衬己身不自由，鸟独吟暗示知音难觅；尾联“读书惟恐尽”暗含生命将尽而壮志未酬，“倾酒却愁深”直写愁绪难解。艺术上善用对仗（如“三年病”对“十日阴”）、化用典故（出岫云），语言凝练而情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春阴》- 陆游 - 诗词大全
《春阴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析