读经示儿子
宋代 · 陆游
作者 古诗词
通经本训诂，讲字极声形。未尽寸心苦，已销双鬓青。惧如临战阵，敬若在朝廷。此是吾家事，儿曹要细听。
译文
通晓经书要从训诂入手，讲解文字要穷究声形。内心尚未尽到辛苦，双鬓已经不再乌黑。敬畏如同面对战阵，恭敬如同在朝廷之上。这是我家传的事业，孩子们要仔细听。
注释
【通经本训诂】通经：通晓经书。训诂：解释古书字义。句意：通晓经书要从训诂入手。【讲字极声形】讲字：研究文字。声形：指汉字的声旁和形旁，即六书中的形声字。句意：讲解文字要穷究其声形。【寸心苦】寸心：内心。苦：辛苦。句意：内心尚未尽到辛苦。【双鬓青】青：黑色。双鬓青：双鬓乌黑，指年轻。句意：双鬓已经不再乌黑。【惧如临战阵】句意：敬畏如同面对战阵。【敬若在朝廷】句意：恭敬如同在朝廷之上。【儿曹】儿曹：孩子们。
赏析
此诗为陆游示儿之作，强调治学态度与家学传承。首联指出治经须从训诂、文字等基础入手，体现宋代朴学精神。颔联以“寸心苦”与“双鬓青”对比，感叹为学之勤苦与岁月之易逝。颈联以“临战阵”“在朝廷”比喻治学时的敬畏与恭敬，凸显严肃态度。尾联点明家学传承，寄望后辈。全诗语言质朴，说理恳切，情感深沉，展现了陆游作为学者与父亲的双重身份。据推测，此诗作于陆游晚年，反映其重视家学、勉励子孙的一贯思想。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《读经示儿子》- 陆游 - 诗词大全
《读经示儿子》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析