雨

雨后露坐小酌

宋代 · 陆游

作者古诗词

闭门谁与乐颓年，旋扫桐阴近酒边。病久一春稀见蝶，雨多六月始闻蝉。官仓求饱真聊尔，山墅怀归每惘然。从此读书仍复嬾，惟留白眼望青天。

译文

关起门来，谁与我共度衰暮之年？随即扫净梧桐树荫，靠近酒樽。久病一春，很少见到蝴蝶；雨水多，六月才听到蝉鸣。官仓求饱，真是姑且如此；怀念山居，每每怅然若失。从此读书仍然懒散，只留下白眼望着青天。

注释

【颓年】衰暮之年，指晚年。【旋】随即，不久。【桐阴】梧桐树荫。【聊尔】姑且如此，暂且这样。【山墅】山中的别墅，指故乡的居所。【白眼】用典，晋阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。此处表示蔑视世俗或无奈。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，通过闭门独饮、病中见闻等细节，抒发了壮志难酬、归隐无望的苦闷。首联以“闭门”“颓年”点明孤寂心境，颔联借“稀见蝶”“始闻蝉”暗喻时运不济，颈联“官仓求饱”与“山墅怀归”对比，凸显仕隐两难的矛盾，尾联“白眼望青天”化用阮籍典故，表达对现实的无奈与疏离。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游后期诗风的苍凉深婉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品