早行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
笮马践槐影,纱笼吹蜡香。凭鞭寻断梦,侧帽受微凉。病骨更疏放,衰怀罢激昂。道边双石笋,笑我伴人忙。
译文
马踏着槐树的影子,纱笼里吹出蜡烛的香气。手执马鞭追寻断续的梦境,歪戴帽子感受微凉的晨风。多病的身躯更加疏懒放纵,衰老的情怀不再激昂。道旁的两根石笋,仿佛在笑我陪伴他人忙碌。
注释
【笮马】用竹篾编成的马笼头,此处代指马。 【纱笼】纱制的灯笼。 【凭鞭】手执马鞭。 【侧帽】歪戴帽子,形容随意。 【病骨】多病的身躯。 【疏放】疏懒放纵。 【衰怀】衰老的情怀。 【双石笋】指道旁形似笋的石柱。
赏析
此诗写早行途中的所见所感。首联以“笮马践槐影”“纱笼吹蜡香”点明清晨出行,意象细腻。颔联“凭鞭寻断梦”“侧帽受微凉”刻画诗人半梦半醒、随意自在的神态。颈联“病骨更疏放”“衰怀罢激昂”直抒胸臆,表达年老多病、壮志消沉的感慨。尾联借石笋“笑我伴人忙”,以拟人手法自嘲奔波劳碌,含蓄中见无奈。全诗语言简淡,情感沉郁,体现了陆游晚年诗风的苍劲与内敛。据推测,此诗可能作于陆游晚年闲居或赴任途中,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《早行》- 陆游 - 诗词大全
《早行》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析