落魄
宋代 · 陆游
作者 古诗词
落魄江湖七十翁，欲持一笑与谁同？萧萧雪鬓难藏老，寂寂蓬门可讳穷？好句尚来欹枕处，壮心时在倚楼中。无涯毁誉何劳诘，骨朽人间论自公。
译文
我漂泊江湖，是个潦倒的七十老翁，想带着一笑面对世人，可又有谁与我相同？萧萧白发难以隐藏老态，寂寂蓬门又怎能避讳贫穷？好诗句还在我斜靠枕头时涌现，壮志雄心也常在倚楼时涌动。无边的毁誉何必去追问，待尸骨腐朽后，人间的评论自然公正。
注释
【落魄】：潦倒失意。 【江湖】：泛指四方各地，此处指诗人漂泊在外。 【七十翁】：陆游写此诗时约七十岁，故自称。 【萧萧雪鬓】：形容白发稀疏，如雪般斑白。 【蓬门】：用蓬草编成的门，指贫寒之家。 【讳穷】：忌讳说贫穷。 【欹枕】：斜靠枕头，指卧床休息。 【倚楼】：凭倚楼栏，常引发感慨。 【无涯毁誉】：无边的诋毁和赞誉。 【骨朽人间论自公】：死后尸骨腐朽，世人的评论自然公正。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗中抒发了诗人年老落魄、壮志难酬的悲愤，以及超脱毁誉的豁达。首联以“落魄”自嘲，点明身份与孤独；颔联以“雪鬓”“蓬门”写衰老与贫困，对仗工整；颈联笔锋一转，写诗情与壮心犹在，体现陆游至老不衰的爱国情怀；尾联以“骨朽论公”作结，表达对身后公论的自信，含哲理意味。全诗语言质朴，情感沉郁，既有个人身世之叹，又有超越时空的达观。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《落魄》- 陆游 - 诗词大全
《落魄》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析