行

行东山下至南岩

宋代 · 陆游

作者古诗词

穿林了不厌崎岖，邂逅幽怀得少摅。昔媿出山成小草，今知临水羡游鱼。呦呦驯鹿随轻策，决决流泉入野渠。坐觉尘襟真一洗，正如头垢得爬梳。

译文

穿行林中完全不厌烦道路崎岖，偶然相遇深藏的情怀得以稍微抒发。昔日惭愧出山为官如同小草，如今知道临水羡慕游鱼的自在。呦呦鸣叫的驯鹿跟随着轻便的手杖，决决流淌的泉水注入田野的水渠。坐在这里觉得世俗的胸怀真被一洗而净，正如头上的污垢得到梳理。

注释

【穿林了不厌崎岖】了：完全。不厌：不厌倦。【邂逅幽怀得少摅】邂逅：偶然相遇。幽怀：深藏的情怀。少摅：稍微抒发。摅，抒发。【昔媿出山成小草】媿：同“愧”。出山：指离开隐居地入仕。小草：典出《世说新语》，指隐士出仕后失去高洁。【今知临水羡游鱼】临水羡游鱼：化用《庄子·秋水》中“临渊羡鱼”之意，表达对自由自在生活的向往。【呦呦驯鹿随轻策】呦呦：鹿鸣声。《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣”。轻策：轻便的手杖。【决决流泉入野渠】决决：水流声。【坐觉尘襟真一洗】尘襟：世俗的胸怀。【正如头垢得爬梳】爬梳：梳理。

赏析

此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中通过描写山行所见自然景物，表达了诗人对官场生活的反思和对隐逸生活的向往。首联以“穿林”起笔，点明行走之艰，但“了不厌”显出心境之闲适。颔联用“出山成小草”与“临水羡游鱼”对比，暗含对早年仕宦的悔悟和对自由生活的羡慕。颈联以驯鹿、流泉等意象，营造出宁静和谐的田园氛围。尾联以“尘襟一洗”和“头垢得爬梳”作比，生动写出自然对心灵的净化作用。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与反思主题。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品