冬夜读书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
挑灯夜读书，油涸意未已；亦知夜既分，未忍舍之起。人生各有好，吾癖正如此。所求衣食足，安稳住乡里。茆屋三四间，充栋贮经史，四傍设几案，坐倦时徙倚。无声九韶奏，有味八珍美，寝饭签帙间，自适以须死。岂惟毕吾身，尚可传儿子。此心何时遂？感叹岁月驶。
译文
挑亮灯火在夜里读书，灯油燃尽但读书的兴致未减；也知道夜已过半，却仍不忍放下书起身去睡。人生各有各的爱好，我的癖好正是如此。所求的不过是衣食充足，安稳地住在乡里。三四间茅屋，堆满了经史书籍；四周摆上几案，坐累了就起身徘徊。没有声音却如《九韶》之乐奏响，没有味道却似八珍之味鲜美，吃饭睡觉都在书卷之间，自得其乐直到老死。岂止是让自己终身受益，还可以传给子孙。这个心愿何时才能实现？感叹时光飞逝。
注释
【挑灯】：点灯。挑，拨动灯芯。 【油涸】：灯油燃尽。涸，干涸。 【夜既分】：夜已过半。分，半。 【吾癖】：我的嗜好。癖，积久成习的嗜好。 【茆屋】：茅屋。茆，同“茅”。 【充栋】：形容书籍之多，堆满屋子。语出《柳宗元·陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。” 【签帙】：书签与书套，代指书籍。帙，包书的布套。 【自适以须死】：自得其乐直到老死。须，等待。 【岁月驶】：时光飞逝。驶，疾速。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了对读书的痴迷与安贫乐道的情怀。首四句以“挑灯夜读”“油涸未已”的细节，生动刻画出诗人废寝忘食的读书状态。中段以“人生各有好”自嘲，实则彰显其超然物外的志趣。后文通过“茆屋充栋”“寝饭签帙”等意象，将物质生活的简朴与精神世界的富足形成对比，凸显读书之乐超越感官享受。末句“感叹岁月驶”流露出时不我待的紧迫感，但整体基调仍是自适与坚定。艺术上，语言质朴自然，善用白描与对比，情感真挚而深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《冬夜读书》- 陆游 - 诗词大全
《冬夜读书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析