寄子布
宋代 · 陆游
作者 古诗词
钓滩耕垄雪盈簪，从入新年病至今。远使有书常洒泪，长宵无梦更伤心。何由老眼迎归棹，空为秋风感暮碪。一纸新诗千万恨，临风怅望独长吟。
译文
垂钓的滩头、耕种的田垄上，我的白发如雪插满发簪，自从进入新年以来一直病痛缠身。远方的使者带来你的书信，我常常洒泪；长夜漫漫无法入梦，更令人伤心。有什么办法能让昏花的老眼迎接你归来的船呢？只能徒然为秋风感受傍晚的捣衣声。这一纸新诗包含着千万种愁恨，迎着风惆怅地眺望，独自长声吟唱。
注释
【钓滩耕垄】指隐居垂钓和耕田之地，代指故乡山阴（今浙江绍兴）。【雪盈簪】形容白发如雪，插满发簪。【远使有书】远方使者带来书信，指子布（陆游之子）来信。【长宵无梦】长夜无梦，暗示思念之深难以入眠。【归棹】归船，盼子布归来。【暮碪】傍晚的捣衣声，象征秋思与离别。【一纸新诗】指刚写成的这首诗。
赏析
此诗为陆游晚年思念远行之子子布而作。诗中通过“雪盈簪”“病至今”等意象，刻画了诗人年老多病、孤独凄凉的境况。颔联“远使有书常洒泪，长宵无梦更伤心”直抒胸臆，以“洒泪”“伤心”强化思念之苦。颈联“何由老眼迎归棹，空为秋风感暮碪”运用反问和虚实结合手法，将盼归的急切与现实的无奈交织，暮碪之声更添秋思。尾联“一纸新诗千万恨”点明诗作承载的愁绪，“临风怅望独长吟”以动作收束，余韵悠长。全诗语言质朴，情感深挚，体现了陆游晚年诗风沉郁悲慨的特点。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寄子布》- 陆游 - 诗词大全
《寄子布》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析