久客书怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
行役饱看山，沉绵剩得闲。忘忧缘落魄，耐老为痴顽。射虎临秦塞，骑驴入蜀关。芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀。欸乃声饶楚，陬隅句带蛮。悠然长自遣，故里几时还。
译文
奔波跋涉中饱览山色，疾病缠绵倒得了闲暇。忘却忧愁是因为潦倒失意，耐得住衰老是由于愚钝痴顽。曾像李广一样在秦地边塞射虎，又骑驴进入蜀地关隘。芳洲上的兰草可以佩戴，幽静石阶上的桂花可以攀折。船歌带着楚地的韵味，诗句带有蛮地的风情。悠然自得地自我排遣，故乡啊，何时才能回去？
注释
【行役】：因公务或服役而奔走跋涉。 【沉绵】：疾病缠绵，久治不愈。 【落魄】：潦倒失意。 【痴顽】：愚笨迟钝，此处指不谙世事。 【射虎临秦塞】：用李广射虎典故，秦塞指秦地边塞，陆游曾任职于南郑（今陕西汉中），接近秦地。 【骑驴入蜀关】：陆游曾入蜀任职，骑驴为诗人常伴，如杜甫“骑驴三十载”。 【芳洲兰可佩】：化用《离骚》“纫秋兰以为佩”，兰为香草，象征高洁。 【幽磴桂堪攀】：磴为石阶，桂为香木，攀桂喻追求高洁或科举登第。 【欸乃】：摇橹声，或指船歌。唐元结有《欸乃曲》。 【饶楚】：带有楚地风味。楚地指今湖南湖北一带。 【陬隅句带蛮】：陬隅指偏僻角落，蛮指南方少数民族地区，诗句带有蛮地特色。 【自遣】：自我排遣。
赏析
此诗为陆游客居他乡时所作，主题为羁旅思乡与自我宽慰。首联以“行役”与“沉绵”对举，写出奔波与病闲的矛盾；颔联以“忘忧”“耐老”自嘲，实则隐含壮志未酬的苦闷。颈联“射虎”“骑驴”二句，概括了诗人从军南郑与入蜀任职的经历，暗含豪情与漂泊。尾联“兰可佩”“桂堪攀”化用楚辞，象征高洁志向，而“欸乃”“陬隅”则点明客居楚蜀之地。末句“故里几时还”直抒思乡之情，与首联“剩得闲”呼应，形成闲适与焦虑的张力。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而含蓄。
【据推测】此诗可能作于陆游晚年闲居或客居蜀地时期，具体时间不详。
【据推测】此诗可能作于陆游晚年闲居或客居蜀地时期，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《久客书怀》- 陆游 - 诗词大全
《久客书怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析