老叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一齿危将坠，双瞳久已昏。谋生赖蔬圃，养拙闭柴门。多病从来惯，虚名不足论。自怜余一念，犹欲济元元。
译文
一颗牙齿松动快要脱落，两只眼睛早已昏花。 谋生依靠自家的菜园，守拙隐居关闭柴门。 多病向来已经习惯，虚名不值得计较。 自怜还剩一个念头，还想救济天下百姓。
注释
【一齿危将坠】一颗牙齿松动，快要脱落。危：不稳。 【双瞳久已昏】双眼早已昏花。瞳：瞳孔，代指眼睛。 【谋生赖蔬圃】依靠菜园维持生计。蔬圃：菜园。 【养拙闭柴门】守拙隐居，关闭柴门。养拙：指退隐不仕。 【多病从来惯】向来多病，已经习惯。 【虚名不足论】虚浮的名声不值得计较。 【自怜余一念】自怜还剩一个念头。 【犹欲济元元】还想救济百姓。元元：平民百姓。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过描写自身衰老多病的境况，表达虽身处困顿仍不忘忧国忧民的高尚情怀。首联以“齿危”“瞳昏”具体刻画老态，颔联“蔬圃”“柴门”写清贫生活，颈联“多病”“虚名”自嘲自解，尾联“济元元”点明主旨，形成强烈对比。艺术上采用白描手法，语言质朴，情感真挚，体现了陆游一贯的爱国精神。据推测，此诗作于陆游退居山阴期间，约80岁左右。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《老叹》- 陆游 - 诗词大全
《老叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析