壮士吟次唐人韵
宋代 · 陆游
作者 古诗词
士厌贫贱思起家，富贵何在发已华。不如为国戍万里，大寒破肉风卷沙。誓捐一死报天子，兜鍪如箕铠如水。男儿堕地射四方，安能山栖效园绮！塞云漠漠黄河深，凉州新城高十寻。风餐露宿宁非苦，且试平生铁石心。
译文
士人厌恶贫贱想要发家致富，但富贵何在时头发已经花白。不如为国家戍守万里边疆，极寒冻裂肌肤狂风卷起沙尘。发誓捐躯报效天子，头盔如簸箕铠甲如水冰冷。男子汉生来就该驰骋四方，怎能像隐士一样在山林栖居！边塞云层漠漠黄河水深，凉州新城城墙高达十寻。风餐露宿难道不辛苦，姑且以此考验平生的铁石心肠。
注释
【士厌贫贱思起家】：士人厌恶贫贱，想要发家致富。 【发已华】：头发已经花白，指年岁已老。 【为国戍万里】：为国家戍守万里边疆。 【大寒破肉风卷沙】：极寒天气冻裂肌肤，狂风卷起沙尘。 【兜鍪如箕铠如水】：头盔像簸箕一样大，铠甲如水般冰冷。兜鍪（dōu móu），古代战士的头盔。 【男儿堕地射四方】：男子汉生来就该志在四方，驰骋疆场。 【安能山栖效园绮】：怎能像商山四皓中的东园公、绮里季那样隐居山林。园绮，指东园公和绮里季，秦末汉初隐士。 【塞云漠漠黄河深】：边塞云层密布，黄河水深流急。 【凉州新城高十寻】：凉州（今甘肃武威）的新城城墙高达十寻（一寻八尺）。 【风餐露宿宁非苦】：在风中吃饭，露天睡觉，难道不辛苦吗？ 【且试平生铁石心】：姑且以此考验自己平素如铁石般坚定的意志。
赏析
此诗为陆游次韵唐人之作，表达了诗人渴望投身边塞、报效国家的壮志豪情。首联以“士厌贫贱”起兴，但随即转折，认为追求富贵不如为国戍边，体现了陆游一贯的爱国思想。中间两联通过“大寒破肉”“兜鍪如箕”等意象，渲染边塞环境的艰苦，反衬出诗人坚定的报国决心。尾联“风餐露宿宁非苦，且试平生铁石心”直抒胸臆，以反问和自励的语气，彰显了诗人不畏艰难、矢志不渝的品格。全诗语言刚健，气势雄浑，情感激昂，是陆游边塞诗的代表作之一。据推测，此诗可能作于陆游中年时期，当时他力主抗金，但屡遭排挤，诗中“誓捐一死报天子”等句，既是对朝廷的忠诚表白，也暗含对现实的不满。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《壮士吟次唐人韵》- 陆游 - 诗词大全
《壮士吟次唐人韵》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析