迎赦呈王志夫李德孺师伯浑
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平明置骑传诏函，帝意欲与东皇参。青城回仗国人喜，金鸡衔赦天恩覃。吾君爱民靡不到，黄纸字密如吴蚕。纪元故事极用九，圣政尽美方登三。嗟余久已去魏阙，梦到豹尾犹毵毵。过郊一月方拜赦，始知身落天西南。欢呼已怪衰病愈，蹈舞更觉春风酣。何当与子归共载，二月起柁江如蓝。
译文
清晨驿马飞驰传递诏书，皇帝心意要与春神共参。青城山祭祀回銮国人欢喜，金鸡衔赦天恩浩荡。吾君爱民无所不至，黄纸诏书字密如吴蚕。改元旧例极尽天道，圣政完美方达三皇之治。可叹我早已离开朝廷，梦中见到皇帝车驾的豹尾仍觉模糊。经过郊祀一月后才拜受赦令，才知自己身处天西南。欢呼已觉衰病痊愈，舞蹈更感春风浓烈。何时能与你一同归去，二月起航江水碧蓝。
注释
【平明】：清晨。 【置骑】：设置驿马，指传递诏书的快马。 【诏函】：诏书。 【东皇】：春神，即青帝。 【青城】：指青城山，宋代皇帝常在此举行祭祀。 【回仗】：皇帝车驾返回。 【金鸡衔赦】：古代大赦时，立金鸡于竿，以示赦免。 【覃】：深广。 【黄纸字密】：指诏书写在黄纸上，字迹细密。 【吴蚕】：吴地所产的蚕丝，形容字迹细密。 【纪元故事】：改元时的旧例。 【用九】：指《易经》乾卦“用九”，象征天道循环。 【登三】：指达到三皇之治。 【魏阙】：代指朝廷。 【豹尾】：皇帝车驾上的装饰，代指皇帝出行。 【毵毵】：毛发细长貌，此处形容梦中景象模糊。 【过郊】：经过郊祀。 【拜赦】：拜受赦令。 【天西南】：指西南地区，陆游当时在蜀地。 【蹈舞】：手舞足蹈。 【春风酣】：春意浓烈。 【起柁】：起航。 【江如蓝】：江水碧蓝。
赏析
此诗作于陆游在蜀地时，【据推测】为宋孝宗淳熙年间。主题为迎赦，表达对皇恩的感激及归乡之愿。艺术上，前八句铺陈赦令盛况，用“东皇”“金鸡”等典故烘托皇恩浩荡；后八句转写自身处境，以“梦到豹尾”表现对朝廷的眷恋，“衰病愈”“春风酣”反衬欣喜，末句“江如蓝”以景结情，寄托归隐之思。情感由颂圣转向个人感慨，对比鲜明，语言典丽而含沉郁。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑》- 陆游 - 诗词大全
《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析