秋晚
宋代 · 陆游
作者 古诗词
鸡声喔喔频催晓,木叶飕飕已变秋。忧患纵多终强项,饥寒未至且优游。老罢尚欲身当道,乳虎何疑气食牛。但有一愁消未得,大儿白发戍边头。
译文
鸡声喔喔不断催促着天亮,树叶飕飕飘落已经变成秋天。忧患纵然很多我终究刚直不屈,饥寒尚未到来暂且悠闲自得。虽然年老衰颓还想挺身担当国事,乳虎何须怀疑有吞牛之气。只有一件愁事未能消除,大儿子白发苍苍戍守在边疆。
注释
【鸡声喔喔】:鸡鸣声,出自《诗经·郑风·风雨》“风雨凄凄,鸡鸣喈喈”。【木叶飕飕】:树叶飘落声,化用《楚辞·九歌》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。【强项】:刚直不屈,典出《后汉书·董宣传》,董宣被称为“强项令”。【优游】:悠闲自得,语出《诗经·小雅·白驹》“慎尔优游”。【身当道】:以身当道,意为挺身担当国事。【乳虎何疑气食牛】:乳虎虽幼,却有吞牛之气,比喻少年豪气,语出《尸子》“虎豹之驹,未成文而有食牛之气”。【大儿】:指长子陆子虡。【戍边头】:戍守边疆。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】写于山阴故里。前两联以秋景起兴,鸡声、木叶点明时令,暗喻时光流逝与国势衰微。诗人自述虽历经忧患而“强项”不改,饥寒未至时仍保持“优游”心态,体现了其坚韧豁达的性格。后两联笔锋陡转,以“老罢尚欲身当道”表达至老不衰的报国之志,又以“乳虎”自喻少年豪气,形成今昔对比。尾联点出唯一愁绪——长子白发戍边,将个人忧国之情与家庭牵挂融为一体,深化了爱国主题。全诗语言质朴,情感沉郁,通过自然意象与直抒胸臆的结合,展现了陆游晚年壮志未酬与家国忧思交织的复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋晚》- 陆游 - 诗词大全
《秋晚》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析