种菜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
菜把青青间药苗，豉香盐白自烹调。须臾彻案呼茶碗，盘箸何曾觉寂寥？
译文
青青的蔬菜中夹杂着药苗，豆豉的香气和洁白的盐，我自己动手烹调。不一会儿撤去食案，叫人端来茶碗，盘子和筷子哪里曾感到寂寞呢？
注释
【菜把】：成把的蔬菜。 【间药苗】：夹杂着药苗。药苗，可作药用的植物幼苗。 【豉香盐白】：豆豉的香气和洁白的盐。豉，豆豉，调味品。 【自烹调】：自己烹饪。 【须臾】：片刻，一会儿。 【彻案】：撤去食案。案，古代盛食物的矮桌。 【呼茶碗】：叫人端来茶碗。 【盘箸】：盘子和筷子，代指餐具。 【何曾觉寂寥】：哪里感到寂寞。寂寥，寂静冷清。
赏析
此诗描写陆游晚年闲居时种菜自烹的生活场景。首句“菜把青青间药苗”以色彩对比展现田园之趣，次句“豉香盐白自烹调”突出自给自足的满足感。后两句通过“彻案呼茶碗”的细节，表现饮食后的闲适，末句“盘箸何曾觉寂寥”以反问强化了诗人安贫乐道、不慕荣利的心境。全诗语言质朴，情感恬淡，体现了陆游晚年归隐生活的真实写照。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴期间，反映其从戎马生涯转向田园生活的心理转变。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《种菜》- 陆游 - 诗词大全
《种菜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析