明日自和
宋代 · 陆游
作者 古诗词
二顷元知未易求，不如马磨学文休。正令未死有几日，那得残年丛百忧。霜野挟弓朝射雁，烟陂吹笛暮呼牛。兴来醉倒寻常事，莫信儿童笑白头。
译文
原本知道二顷田是不容易求得的，不如像胡昭那样靠马磨劳作来学习文休。即使还没死，又能有几天活头？哪能在晚年还聚集百般忧愁。在霜天的原野上早晨挟弓射雁，在烟雾笼罩的池塘边傍晚吹笛呼唤牛。兴致来时醉倒本是寻常事，不要相信年轻人嘲笑我白头。
注释
【二顷】指二顷田，古代常用以表示维持生计的田产，典出《史记·苏秦列传》。 【元知】原本知道。 【马磨】用马拉磨，比喻辛苦劳作，典出《三国志·魏书·胡昭传》注引《魏略》，言胡昭“常衣布衣，躬耕陇亩，或负薪而爨，或佣力以自给，或为马磨以资衣食”。 【文休】指三国时隐士胡昭，字文休。 【正令】即使，纵使。 【残年】晚年，余年。 【丛百忧】聚集众多忧愁。 【霜野】秋天的原野。 【烟陂】烟雾笼罩的池塘或山坡。 【兴来】兴致来时。 【儿童】这里指年轻人或后辈。 【笑白头】嘲笑年老。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对田园生活的向往和对现实无奈的感慨。首联以“二顷”与“马磨”对比，表明求田不易，不如安于劳作，暗含对官场仕途的厌倦。颔联直抒胸臆，感叹生命短暂，不愿晚年再为忧愁所困，体现了诗人超脱豁达的人生态度。颈联描绘了射雁、呼牛的田园生活场景，画面生动，充满闲适之趣。尾联以“醉倒”为常事，劝人莫笑白头，表现了诗人不惧衰老、率性而为的豪放性格。全诗语言质朴，情感真挚，既有对现实的无奈，又有对自由生活的向往，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《明日自和》- 陆游 - 诗词大全
《明日自和》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析